Непонятно

G_Z 18.10.2013 10:04 / 18.10.2013 10:04

Если говорить примитивно, mod_rewrite преобразует один URL (чаще всего это т. н. ЧПУ) в другой (чаще всего это «внутренний» URL с CGI-параметрами).

Напишите в одну строку какое преобразование вы хотите сделать и станет много понятнее.
Например:
/news/123/ -> /news.html?id=123

---