Все работает...

Sumo 20.07.2016 14:44

... только надо было ограничить жадность квантификатора.

Вот два варианта, которые работают

$str[/A/B/C/D//F////G]
^str.match[^^.*?/.*?/(.*)^$][]{$match.1}

$str[A/B/C/D//F////G]
^str.match[^^.*?/.*?/(.*)^$][]{$match.1}


# Мишин вариант
$str[/A/B/C/D//F////G]
^str.match[^^[^^/]*/[^^/]/(.*)^$][]{$match.1}

$str[A/B/C/D//F////G]
^str.match[^^[^^/]*/[^^/]/(.*)^$][]{$match.1}

Я думаю, что дальше вы идете искать в сети книжку Фридла «Регулярные выражения» и разбираетесь с темой. Регулярки достаточно простая тема, чтобы вставать в ступор на примитивных примерах.

---