Ответ

Александр Петросян (PAF) 15.10.2002 10:27

на русский? вроде бы мы в другую сторону переводим?
или для понимания?
the offset — сдвиг
to offset — сдвинуть

to offset current table record# by 1 call ^table.offset(+1)

перевод на английский: термины [согласование], Александр Петросян (PAF) [M] 14.10.2002 14:36
- math, Ramesses II 30.11.2002 15:51
  - Ответ, Александр Петросян (PAF) [M] 02.12.2002 11:45
- $request и $response, Ramesses II 29.11.2002 22:53
  - Re: $request и $response, Александр Петросян (PAF) [M] 02.12.2002 11:25
- Class String, Ramesses II 02.11.2002 22:32 / 03.11.2002 12:49
  - согласование терминов, вариант PAF'а, Александр Петросян (PAF) [M] 04.11.2002 09:24
- Уважаемому PAF'y и создателям ФОРУМА!, Baurjan 15.10.2002 09:15
- Про offset -- вопрос, Ramesses II 15.10.2002 00:48
  - Ответ, Александр Петросян (PAF) [M] 15.10.2002 10:27
    - поясняю, Ramesses II 15.10.2002 11:18
      - предлагаю текст кидать в комментарий, Александр Петросян (PAF) [M] 15.10.2002 11:24
      - ссылка по-дурацки получилась, Ramesses II 15.10.2002 11:23
    - Ответ, Ramesses II 15.10.2002 11:11
  - Есть хороший словарь ..., Constantine 15.10.2002 01:37
    - правильная ссылка, Constantine 15.10.2002 01:38

Новости	FAQ	Авторы	Документация	В действии	Библиотека
Инструменты	Полезные ссылки	Хостинги	Скачать	Примеры	Форум