Почему не работает такая конструкция

rash 01.01.2011 21:42 / 01.01.2011 22:43

Здравствуйте. С Новым годом! :)

Пытаюсь обработать таблицу, в котоой в каждой строке в поле piece хранится отдельная текстовая строка.

^lines.menu{
       $lines.piece[^unindent[$lines.piece;4]]
}

Получаю:
'piece' element can not be stored to stateless_class [parser.runtime]

Можно ли как-то убрать отступ у всех строк в таблице максимально просто? Или без временных переменных никак?

---