по вашим параметрам configure я не могу понять что вы пытаетесь собирать. если собираете сам парсер, то воспользуйтесь уже готовыми скриптами сборки: buildall-with-xml.sh и buildall-without-xml.sh
если собираете mysql драйвер, то опции указаны в INSTALL