Формально, $.arg[""] имеет значение и должен быть передан как «arg ""». Такой случай можно предусмотреть и дополнительно не оборачивать значение в кавычки.
Также передача пустого значения аргумента — задача достаточно редкая, для которой можно использовать таблицу.