Похоже что-то не так. Если-бы ты закоментировал верно - ты не попал-бы вообще на 57 строку...
Попробуй так:
@postprocess[body][text]
->
@postprocess1[body][text]
это раз... Два - это я опять не прав :) Т.к. я в шаблон подставляю значения переменной, а там они не совсем подходят для шаблона... там есть '\' и др. символы, которые надо префиксить :)