Добавил в ответе выше. (Только опечатка *НЕ_самостоятельный клиент)

andylars 28.06.2015 14:41 / 28.06.2015 14:48

Если сервер свой, то можно видимо настроить переадресацию в штатном почтовом сервере, а если по-простому, то я бы какой-то консольный клиент подобрал, и вызывал бы его парсером с передачей ему параметров (от логина в SMTP до письма)

Тем более, что если организовывать робота - с автоответами, то и подавно потребуется забор почты, а sendmail, он по назначению для 'send' 'mail'

---