Попытка установить соединение была безуспешной

Александр 31.03.2015 22:53

error receiving response header: Попытка установить соединение была безуспешной, т.к. от другого компьютера за требуемое время не получен нужный отклик, или было разорвано уже установленное соединение из-за неверного отклика уже подключенного компьютера (10060)

эта фраза при такой ошибке прописана где-то в исходном коде или берется откуда-то из ОС?
потому что как auto.p перешел в utf-8 она стала выводится квадратиками

в принципе не очень напрягает, но может поправить? -)

---