$string[^string.match[(.)][g]{<span>$match.1</span>}]

Maxx 11.11.2014 11:36 / 11.11.2014 11:40

можно еще так, элегантнее, имхо. про скорость не знаю ))
точнее, ближе к задаче так:

$string[qwerty]
$i(0)
$string[^string.match[(.)][g]{<span class='^if($i){red}{green}'>$match.1</span>$i($i!|1)}]
$string

---