Еще один вариант с {}

max_rip 04.11.2013 04:16

$h[$.greeting{Доброго времени суток, $username}]
$username[vasya]
$h.greeting
$username[petya]
$h.greeting