Натравите ваш код на такой xml...

Sumo 01.11.2013 12:49 / 01.11.2013 12:50

$str[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<КоммерческаяИнформация ВерсияСхемы="2.05" ДатаФормирования="2013-10-16T8:38:37">
	<Каталог СодержитТолькоИзменения="false">
		<Товары>
			<Товар>
				<Наименование>газонокосилка эл. колесн. Bosch Rotak 1000</Наименование>
				<Группы>
					<Ид>31c0dc8f-2728-11e3-9f5c-001bfcb40055</Ид>
				</Группы>
				<Описание><![CDATA[
				  Пример xml-кода:
				    <Каталог СодержитТолькоИзменения="false">
				      <Товары>
					<Наименование>газонокосилка эл. колесн. Bosch Rotak 1000</Наименование>
					<Группы>
					<Ид>31c0dc8f-2728-11e3-9f5c-001bfcb40055</Ид>
					</Группы>
				      </Товары>
				    </Каталог>
				]]></Описание>
			</Товар>
		</Товары>
	</Каталог>
</КоммерческаяИнформация>]

Это еще самый просто вариант, а бывают и сложнее. Замены в сложных, структурированнх данных работают плохо.

---