Ответ

Misha v.3 18.07.2013 13:07 / 18.07.2013 13:07

сделайте dump БД и убедитесь, что в разных таблицах указаны одинаковые кодировки (у разных таблиц можно указать разные кодировки) и кодировка данных в этих таблицах соответствует кодировке, указанной у таблиц.

в частности вам надо проверить таблицу с элементами меню и таблицу с текстами.

---