Ответ

Misha v.3 14.09.2012 16:32 / 14.09.2012 17:56

UPDATE `firm` SET `firm`.`firm_name`='ООО ТД "Фирма"'

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/string-literals.html

---