Хороший вопрос, сейчас провел эксперимент в 3.4.1 не работает уже, более старую версию я затер увы... Сейчас провел эксперимент в 3.4.1 вот такая конструкция работает $name[picture] ${name}.gif такая то же $name[picture] ${name}_1.gif а вот такая уже нет $1_[aaa] $name[picture] $1_${name}_1.gif за то прекрасно работает $1_[aaa] $name[picture] ${1_}${name}_1.gif