дополнение:

AK666 31.05.2012 17:10

преобразовывать при выводе - не выход, т.к. предполагается некое программное html форматирование при записи в БД

---