Это-то легко, &magic_page=<что угодно> в RewriteRule.
Проблема правильно передать. А для этого надо разобраться в коде. По сути у вас программа, из которой удалена часть строк (правила из .htaccess), а вы хотите, чтобы она у вас "сама собой" заработала.
Вариантов три - искать бекап, спросить авторов, разбираться в коде.