если hren.html лежит в /cgi-bin/, то тоже пустая страница. Это потому что у хостера структура такая: /public_html/ - веб пространство /public_html/cgi-bin/ - cgi-bin .htaccess лежит в /public_html/, значит парсером обрабатываются все html файлы.
UPD. Хотя сейчас убрал .htaccess и из папки cgi-bin html-файл всё-равно пустую страницу показывает. А из корня открывается.