Ответ
baikal-boy 06.10.2002 06:35
Огромное спасибо за подсказку!
Хочу принести извинения за то, что не очень тщательно облазил форум в поисках ответа на вопрос, перед тем, как задавать его. Как оказалось, тема уже очень избитая. То ли я вчера плохо искал, то ли поиск по форуму как-то в разные дни по-разному хитро работает. :)
-> Misha v.3: Полностью согласен с Вашим замечанием насчет того, что преобразование текста стоит делать при чтении из БД. Спасибо! И еще один маленький вопрос: почему метод match (по Вашим словам в одном из топиков форума) будет тормозить по сравнению с методом replace при данном преобразовании? И как эту разницу в скорости обработки можно выразить количественно (в процентах или разах)? Еще раз благодарю Вас! Удачи!