Тут есть тонкий момент...

Sumo 09.10.2011 21:10

Если для стандартной libmysqlclient указать в качестве адреса сервера localhost, то подключение все равно пойдет через сокет, что и подтверждается сообщением «вашей» библиотеки. И тут либо хостер не в курсе этого, либо у них более сложная конфигурация хостинга (какой-нибудь прокси, нестандартная либа и т.п.).

В этой ситуации лучше всего собрать Парсер и драйвер прямо на сервере из исходников — скорее всего это сразу снимет все проблемы. Но для этого нужен ssh-доступ и минимальные навыки работы с консолью юникса (что просто необходимо знать любому веб-разработчику).

Но можно попробовать указать вместо localhost адрес 127.0.0.1, что должно указать библиотеке, что надо использовать tcp-соединение с сервером.

---