Ответ

Vint 07.04.2011 12:51

recompile with -fPIC

Надо в build-скрипте всем собирающимся библиотекам (gc, pcre и т.д.) и самому парсеру добавить опцию сборки -fPIC.
Не знаю как для FreeBSD, для моего линукса это выглядит так:

CFLAGS=" -fPIC" CXXFLAGS=" -fPIC"

+ для парсера --with-dynamic-stdcpp.

---