информация об имени файла в общем случае не содержится в теле файла. а в теле запроса содержится тело файла. $request:post-file создаётся из тела файла и в качестве имени файла используется заглушка с расширением dat.
для того, чтобы узнать имя файла -- его надо передать, и именно для этого, похоже, в query и присутствует qqfile.