В строке archive_cmds="\$CC -shared \$libobjs \$deplibs \$compiler_flags \${wl}-soname \$wl\$soname -o \$lib" переменная compiler_flags не как не заполняется в самом скрипте, скорее всего в неё надо положить CFLAGS скорее всего В общем добавил в строку перед -shared -m32 и все прекрасно собралось и заработало).
