http://www.parser.ru/news/

Misha v.3 24.08.2010 16:59 / 24.08.2010 17:38

Версия скомпонована с последними версиями библиотек GC (7.1), PCRE (7.9), libxml2 (2.7.6) и libxslt (1.1.26).

в следующей версии библиотека будет обновлена.

P.S. попробовал входящий в состав pcre pcretest. он это переваривает нормально, т.е. это всё таки баг парсера.
P.P.S. посмотрел в код. думаю расчитывать на исправление его в ближайшем времени не стоит, т.к. для этого придётся модифицировать исходную строку после каждой операции замены, что медленно.

---