Ответ

Spearance 26.01.2009 08:50

судя по результату:

<span onclick="doTitleEdit('39','привет \"дружок\")>привет "дружок"</span>

у вас где-то пропадает апостроф пропадает:

<span onclick="doTitleEdit('39','привет \"дружок\"')>привет "дружок"</span>

а вообще по идее taint[js] самое правильное лекарство

---