URI и UTF8

ViRus 04.10.2008 17:51 / 04.10.2008 20:34

Понадобилось сделать сайт на французском, перенес базу и скрипты в utf8. Все хорошо, но в админке адрес страницы генерится из заголовка. Пока сайты были русско-английские конвертил заголовок табличкой транслитерации для русского языка. Теперь, например, добавляется французский раздел "façon" (буква "с" с закарлючкой внизу), соответственно закарлючка появляется в адресе.

Пробовал в базе столбец "uri" делать другой кодировкой - ругается "Illegal mix of collations"
Пробовал перед добавлением адреса в базу шаманить с $response/$request:charset

Подскажите, как можно переконвертить строку в латиницу кроме таблицы реплейсов.

---