в $request:body содержимое POST-запроса приходит в любом случае
Sergey M. 05.06.2008 18:22
на то он и $request:body чтобы в него приходило request body, т.е. содержимое тела запроса.
В $form:fields параметры не приходят если они неправильно закодированы на клиентской стороне, например $response:charset у нас windows-1251, а клиент возвратил кодированное в utf-8, в вашем случае судя по всему происходит что-то похожее.