вы уже попробовали перевести текст сообщения об ошибке?

Misha v.3 28.08.2007 12:22

- какие сообщения по даной теме вы уже нашли поиском и что из найденного у себя проверили?
- если ничего из найденного не помогло, то подробнее: версия ОС, версия парсера, описание того, что вы уже попробовали сделать, и, по возможности, файл в котором воспроизводится ошибка (точно указание ошибки: я не очень понял, у вас apr_sdbm_open(exclusive) или apr_sdbm_open(shared)?)

---