пересобрать CHM-ку, включив в неё накопившиеся комментарии?
Заодно в конец каждой страницы chm-ки вставить ссылку на соответствующую ей страницу в на сайте, чтобы было легко добавить новый комментарий? User generated content нынче в моде, так надо устранить мелкое препятствие, мешающее "генерить".