ответ на этот вопрос - будет подальше, в тоже документации :)
главное запомнить - из файла auto.p, который лежит в корне сайта, можно вызывать любые функции с любых страниц и коталогов сайта. так что если вставить ^navigation[] "в idex.html" или в "/some/catalog/menu.html" - результат будет на обеих страницах один и тот же!