Уф... Я не очень знаю специфику preg_replace, но мысли такие:

Misha v.3 12.08.2002 20:28

1. что-то я не помню [:space:] как предопределенный класс символа в regexp это раз (может это расширение php?) и нефиг два пробела менять на один - это два, т.к. парсер сам тебе сделает оптимизацию кода и удалит левые whitespace (вот если тебе надо иное - тогда будешь делать телодвижения)

2. /(\S{1,70})/ - очень интересный шаблон... зачем тут начальный и конечный слеши? Выкинь. Зачем в опциях поиска 'i'? Где ты тут видешь чувствительный к регистру шаблон? Выкинь (оставь только 'g')

Итог - выкидываешь первый матч, правишь второй и наслаждаешься :)

---