проблема с апострофом в именах директорий

nano 28.03.2006 23:52

возникла вот такая проблема:
^if(-d "/files/fil'e"){ch-to sdelat}
Парсер почему-то не воспринимает директории с апострофом(файлы кстати тоже)
замена апострофа на %27 или на _27 тоже не помогает

---