можно так:

Александр Петросян (PAF) 14.03.2006 21:53

^object.property.method[]

(должен быть определён ^object.get_property[])

почему нет явном виде связки:
когда появляется промежуточная переменная у автора кода появляется возможность помочь читателю кода лучше понять происходящее, дав этой переменной внятное имя.
пусть даже она будет использована лишь однажды.

#уже обсуждалось:
<img src="^calcName[].gif"
#gif тут вызов, или текст в странице?

---