Все разобрался...

Я 08.06.2005 16:26 / 08.06.2005 16:29

В базе лежит поле с таким содержанием:

Проверка____->
________абв

где: "_" - пробел, ">" - перевод строки
И вывожу переменную с результатом запроса

^untaint[html]{$test}

или

^untaint[as-is]{$test}

главное чтобы не "optimized..." (как по умолчанию), то в браузер поподает

Проверка____->
________абв

Если заключаем в <pre>...</pre>, то видим это, но браузер САМ делает преобразование типа "optimized-html" и без <pre>...</pre> отображается как:

Проверка - абв

, но в исходном коде - как должно быть.
...во завернул...

---