ведь проблемы заказчика часто передаются напрямую исполнителю :)
а ситуация называется "конфликт версий", который автоматически справить корректно нельзя. уверен, если уж вам так нужно, то несложно будет пользователю предложить контекст с проблемным изменением, и кнопочками выбора варианта, который тот считает верным.