Почему то не работает ^date.sql-string[], привожу пример

MultiSyn 29.11.2004 22:02 / 29.11.2004 22:03

Подскажите пожалуйста в чем здесь ошибка?
Получаю инф. об изорбажении:

$f_stat[^file::stat[/images/$files.name]]

И затем пытаюсь показать даты (создания, изменения, последнего обращения) в виде стандартном для СУБД:

^f_stat.cdate.sql-string[]
^f_stat.mdate.sql-string[]
^f_stat.adate.sql-string[]

Но получаю ошибку:
undefined methodsql-string

А так все работает:

${f_stat.cdate.day}/${f_stat.cdate.month}/${f_stat.cdate.year} ${f_stat.cdate.hour}^:${f_stat.cdate.minute}

Никак не разберусь

---