О table и прочих переносах

hwat 25.05.2004 11:40

Дорогие друзья.
Пожалуйста, не стоит отсылать меня в поиски или факи. Я ими умею пользоваться. Но, видимо, несколько туп, слеп или типа того.

Примитивный вопрос: записать кучу переменных в поля таблицы и затем в текстовый файл. В переменных могут встречаться переносы строк и табуляции. В доке написано, что taint или untaint -- какой-то из этих загадочных братьев-близнецов, которые хрен знает чем занимаются, -- при добавлении записи в таблицу автоматически использует вид преобразования table. Ни хрена он не использует, как я понимаю. Пишет в файлы со всеми дрянными символами. Бубны с разными видами таблиц преобразований и произвольные сочетания taint и untaint счастья мне не принесли.

Да, я читал "примеры". Да, я до фига веток прочёл про всякие преобразования. Представляете, мне НИ ХРЕНА НЕ ПОНЯТНО. Найдётся здесь добрая чистая и светлая душа, обладающая невероятным терпением?

Ну или на худой конец код дайте. Подозреваю, что это одна или две строчки.

---