по поводу этого OR...

Misha v.3 05.05.2004 00:00

во первых можно анализировать строку поиска, и при наличии только русских букв искать в rus_name, только английских - в eng_name.

во вторых можно сделать дополнительное избыточное поле search_name куда автоматом прописывать что-нить типа CONCAT(rus_name, '|', eng_name) при апдейте записи, сделать по этому полю индекс ну и искать соответственно по нему-же. а rus_name и eng_name использовать лишь для вывода.

---