Ответ

Dmitri 01.11.2003 14:08 / 01.11.2003 14:09

Из документации к Apache'у:

File-path is the path to the user file. If it is not
absolute (i.e., if it doesn't begin with a slash), it is treated
as relative to the ServerRoot.

Иначе говоря, задай путь к .htpasswd полный. Например, /home/user/www/htdocs/.htpasswd

---