я думаю, что в п.2 речь идет об отправке "ответов" а не всех сообщений форума...
Misha v.3 10.10.2003 11:24
...поэтому почтовый клиент не в состоянии выстроить ответы в дерево.
однако данное уведомление делалось лишь для того, чтобы посетитель хелающий получить ответ на свой вопрос мог получить уведомление.
дублироваться в письмах (plain text) с ответами треды форума мне не кажется разумным (когда можно кликнуть по ссылке и все посмотреть).
а по п.1 все совершенно верно: почтовые клиенты имеют фильтры, и покидать с помощью фильтров письма в отдельную папку мне не кажется очень сложным.