Думаю так...

Misha v.3 03.06.2002 14:50

1. очепятки кажется поправили.
2. по моему это правильно (я просто никогда не юзал первый вариант):

$.attach[файл]

или

$.attach[$.value[файл]
$.file-name[имя_файла]]

Про твой код - неправильно задана кодировка (в доке ошибка, по моему)

У $.text[] она должна быть задана точно так-же как и у письма... content-type - это хеш.

Вот мой код, который послал письмо :)

^mail:send[
$.from["ААА" <misha@design.ru>]
$.to["БББ" <misha@design.ru>]
$.content-type[
	$.value[multipart/alternative] 
	$.charset[koi8-r]
]
$.subject[Test]
$.body[
	$.text[
		$.content-type[
			$.value[text/plain] 
			$.charset[koi8-r]
		]
		$.body[Тест]
	]
	$.attach[
		$.value[^file::load[binary;/favicon.ico]]
		$.file-name[site.ico]
	]
]
]

---