Например так (в лоб):

Misha v.3 28.05.2002 13:16

^for[i](1;^tbl.count[]\2){
<tr>
<td>$tbl.name</td>
^tbl.offset(1)
<td>$tbl.name</td>
^tbl.offset(1)
</tr>
}

---