ну если бы был доступ по SSH то можно было бы попробовать сделать вот так: find / -name libmysqlclient.so* Возможно библиотека имеет немного другое имя (к примеру у меня она называется libmysqlclient.so.10 и лежит в /usr/lib). Проще всего задать этот вопрос администраторам хостинга.