Подскажите, почему может получаться такой неправильный редирект (подробности см. внутри) и как с ним бороться?

sergei 10.07.2003 10:04

Есть скрипт htpp://www.site1.org/page1.html

@main[]
$response:location[htpp://www.site1.org/news]

Я его вызываю а меня редиректит вместо
htpp://www.site1.org/news
на
htpp://site1.org/news :( т.е. без www

как это побороть, чтобы шёл редирект на htpp://www.site1.org/news

парсер стоит на FreeBSD

---