1. я не вижу в коде попыток редактировать $repl

Misha v.3 26.06.2003 21:01 / 26.06.2003 21:05

2. я вижу в коде синтаксис, который я не знаю что делает, и я не знаю откуда такой взят (можно ссылку на документацию?):

$repl[^table::sql{select original, exchange from exchange}[nameless]]

и

^taint[as-is][$repl[1]]

обращение к полям таблицы, согласно доке, такое $таблица.поле , т.е.:

^taint[as-is][$repl.original]

3. я не видел в документации, чтобы говорилось, что таблица для замен должна быть обязательно nameless. replace-у пофигу, именованая она или нет. если нет огромных _аргументов_ -рекомендуется работать с именованами таблицами.
дока:

Имена столбцов несущественны, можно называть их from/to, или вообще никак не называть, воспользовавшись nameless таблицей.

ну и вдогонку... для того, чтобы помочь, надо понять вопрос, я вопроса понять не могу.

---