Заменил для Parser libmySQL.dll на версию из bin каталога MySQL 4.0.12. Вроде все работает, но поскольку есть еще parser3mysql.dll, то просто хотелось бы уточнить: было ли корректным мое действие и могут ли возникнуть неприятности в дальнейшем, особенно для 4.1.х