помочь могу только таким воспоминанием

Александр Петросян (PAF) 28.04.2003 15:32

насколько помню, access выдавал подобное сообщение, когда в его запросе присутствовали неправильные имена колонок.

если я правильно вас понял, ваш «asdfg», это, в свою очередь, query. очевидно, эти «неопознанные» колонки в нём.
1. перепроверьте?
2. приведите текст этого query?

---