я думаю, это будет выглядеть примерно так:

Misha v.3 15.04.2003 17:55

SELECT
	forum_message_id,
	name,
	COUNT(thread_id) AS cnt
FROM
	forum_message
GROUP BY
	thread_id
ORDER BY
	cnt DESC
LIMIT 10

думаю, сам поменяешь названия полей, и не забудешь перенести LIMIT в $.limit...

---