может так?

agat 28.02.2003 13:48

...

^str.match["\b([А-Яа-я0-9 .,:^;-]+)\b"][gi]{&laquo^;${match.1}&raquo^;}

По идее, ваш код правелен, может ему не хватает промежутка А-Я ?...

Могу ошибаться...

---