Ответ

Ilya 22.02.2003 22:53

Лучше всего переписать запрос в базу вот так:

select DATE_FORMAT(date, '%d.%m.%Y') AS date, header, body from news

---